| | |

NIEVE ROJA: FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR, SCI-FI, FANTÁSTICO Y BIZARRO.

Nieve Roja nace con la intención de ser una pantalla de difusión para la producción de
cortometrajes independientes del género terror y fantástico, cuya producción crece año a año y necesita de más espacios de exhibición y promoción. El espíritu de Nieve Roja es
nuclear a todxs lxs amantes del género y promover su producción, principalmente en la patagonia.


Esta tercer edición es de carácter competitivo y contará con las siguientes categorías:

Competencia Argentina de cortometrajes.
Competencia Latinoamericana de cortometrajes.
Competencia Internacional de cortometrajes.

Nieve Roja es miembro de FANTLATAM (Alianza de Festivales Fantásticos de Latinoamérica), RAFMA (Red Argentina de Festivales y Muestras Audiovisuales) y Red-FAP (Red de Festivales Audiovisuales Patagónicos).

ACLARACIÓN: Solo podrán presentarse cortometrajes argentinos mediante este formulario, las producciones de otros países deberán hacerlo en: https://filmfreeway.com/NieveRoja

Premios y distinciones

– Mejor cortometraje argentino.
– Mejor cortometraje latinoamericano.
– Mejor cortometraje internacional.

BASES DE LA CONVOCATORIA:

1.PARTICIPANTES
1.1 La convocatoria está abierta a realizadorxs y productorxs de todo el mundo mayores de 18 años.
1.2 La inscripción y participación en el festival es gratuita para los cortometrajes argentinos y arancelada para los cortometrajes latinoamericanos e internacionales
1.3 El festival entiende a quien presenta la obra audiovisual como responsable de la misma.
1.4 Los eventuales gastos de envío corren por cuenta de lxs participantes, el festival no
pagará ninguna tasa por el envío de copias ni derecho a proyección.
1.5 El/la presentante es responsable de contar con los permisos correspondientes para la proyección del material que envía y desvincula al festival de este tipo de responsabilidad o eventual perjuicio.
1.6 Cualquier incumplimiento legal del cortometraje corre por cuenta de su presentante.
1.7 Lxs participantes aceptan que se use un pequeño porcentaje del material seleccionado para la difusión del evento.
1.8 La organización se reserva el derecho de modificar el presente reglamento sin previo aviso.
1.9 La participación en el festival implica la aceptación de las presentes bases. Cualquier
cuestión que surja a lo largo del festival, no contemplada en las bases, será decidida por
la organización.

2.CONVOCATORIA
2.1 La fecha de inscripción es desde el 3/5/21 hasta el 15/8/21 inclusive.
2.2 Podrán participar cortometrajes finalizados a partir del 1 de enero de 2019 que no hayan formado parte de las pasadas ediciones de Nieve Roja, ya sea como selección oficial o como invitados.

3.CORTOMETRAJES: GÉNEROS Y FORMATOS
3.1 Los géneros admitidos serán terror, fantástico, ciencia ficción y bizarro. Se considerarán otros géneros con elementos de los antes mencionados.
3.2 La duración de los trabajos será de 20 minutos máximo, incluyendo créditos.
3.3 Si alguno de los trabajos presentados no está hablado en castellano, deberá estar
subtitulado en español.
3.4 Los cortometrajes seleccionados deberán ser enviados en 720p o 1080p, formato MP4, codec H264, audio stereo bit rate de 10.

4.INSCRIPCIÓN Y ENVÍO DE MATERIAL
4.1 El envío de material para visualización se hará a través de la plataforma FilmFreeway en el caso de los cortometrajes latinoamericanos e internacionales
4.2 Para la categoría Argentina el envío se realizará completando el siguiente formulario: https://forms.gle/jiLmSFYsPKijWj9x7
4.3 En caso de ser seleccionado, el envío del cortometraje se hará de forma virtual, a través de un link de descarga por google drive (o sistema similar, sin fecha de caducidad del material). Se informará a los seleccionados sobre la fecha límite para el envío de copia de proyección. Si la copia no es entregada dentro de la fecha solicitada, la organización podrá optar por dar de baja su selección.

5. SELECCIÓN Y PROYECCIÓN
5.1 Se notificará vía mail a cada unx de lxs participantes cuyo material haya sido seleccionado para proyectarse en el festival. Una vez informadxs, podrán enviar material de difusión si disponen del mismo.
5.2 La proyección se hará de modo virtual y, de ser posible, de manera presencial. Los cortometrajes estarán disponibles de manera virtual durante todo el festival y podrán proyectarse hasta dos veces de manera presencial.
La fecha y hora de cada proyección será definida por los organizadores.
5.3 La organización entiende el envío del material como autorización para la proyección del mismo y no pagará ningún derecho por exhibición.
5.4 Aquellos trabajos seleccionados podrán formar parte de posteriores proyecciones en las que participe el festival, notificándose con anterioridad a su presentante.
5.5 Aquellos cortometrajes que no sean parte de la selección oficial serán considerados para integrar una sección fuera de competencia dentro del festival, con la intención de promover la producción y el desarrollo de cine de género.

6. PREMIOS:
6.1 Cada una de las categorías (internacional, latinoamericana y nacional) contará con un ganador y menciones especiales.
6.2 Categoría Nacional:
– 1er lugar: Estatuilla + diploma.
– Mención especial: Diploma.
Categoría Latinoamericana:
– 1er lugar: Estatuilla + diploma.
– Mención especial: Diploma.
Categoría Internacional:
– 1er lugar: Estatuilla + diploma.
– Mención especial: Diploma.
6.3 El anuncio de lxs ganadorxs se realizará al cierre del festival. El mismo será publicado en nuestras redes sociales y se notificará a lxs ganadorxs de cada categoría vía mail.
6.4 Los eventuales gastos por el envío de las estatuillas correrá por cuenta de lxs ganadorxs.

Contacto: [email protected]

Difunde esta nota

Publicaciones Similares

  • |

    BOMBEROS ATR

    Hace unos días en Villa Regina ocurrió un gran incendio en el aserradero Tapatá ubicado al pie de la barda norte, en la zona del Parque Industrial reginense, según nos contó Carlos Llanquimán, bombero especializado, fue uno de los incendios más grandes que le tocó vivir en sus 22 años de experiencia en la ciudad….

    Difunde esta nota
  • La IA llega al campo del doblaje: Amazon impulsará la inteligencia artificial para doblar sus contenidos

     

    Por mucho que las huelgas de hace dos años en Hollywood sirviesen para controlar el avance de la inteligencia artificial dentro de la profesión, nada parece poder detener del todo la utilización de una tecnología que ahorrará tiempo-y mucho dinero-a las grandes majors. Pintura, música, diseño gráfico, literatura…la fiebre por la innovación generativa se ha expandido por todas las disciplinas, tanto en el apartado administrativo como en la posición artística. Lo cual ha generado un debate casi interminable, sobre si realmente estos avances pueden crear piezas genuinas que transmitan las emociones que sólo conoce un ser humano. Cuestiones que por el momento, no parecen importar demasiado a un gigante como Amazon, quien ya ha anunciado que va a comenzar a utilizar a la IA para el doblaje de algunas de sus series y películas.

    Todavía nos falta algo de tiempo para ver la evolución real de una tecnología que todavía crea grandes chapuzas tanto en el terreno de la ilustración como en el guion o la traducción de las obras. Pero el ahorro de costes y la agilización de los procesos de producción llevan a que a marcas como la fundada por Jeff Bezos, les de un poco igual ese riesgo, aunque por el momento anuncien estas novedades con la «boca pequeña», dada la condición peyorativa que mantiene cualquier decisión que abogue por el empleo de estas políticas. No obstante, la decisión va a tener un calado gigantesco en nuestro país, el cual tradicionalmente ha configurado toda una escuela de grandes intérpretes vocales que ya ven amenazado su futuro por la IA en el doblaje. Los actores de la meca del cine ya comienzan a exigir en sus contratos la prohibición de usar sus rostros y voces sin su consentimiento expreso, provocando un posicionamiento completamente contrario a la tendencia. Es el caso por ejemplo, de nombres de la talla de Keanu Reeves, Tom Hanks o Scarlett Johansson. Una deriva que ha llevado a que los dobladores también exijan estos requisitos para sus acuerdos, siendo algo donde España saldrá gravemente perjudicada dado el impacto cultural de la profesión y en la producción audiovisual de nuestro país. ¿Tendrá algún freno la IA en el doblaje? Todo apunta que al igual que la traducción, será uno de los principales perfiles en desaparecer de la industria.

    Amazon y la IA: el doblaje

    A lo largo del año pasado ya conocimos que plataformas como Netflix estaban invirtiendo millones de dólares en el desarrollo tecnológico de aplicaciones y sistemas relacionados con la inteligencia artificial generativa. El turno le ha llegado ahora a Amazon con Prime Video. Sin evidentemente gritarlo a los cuatro vientos, la marca ha comunicado desde su web que va a comenzar a utilizar a la IA para el doblaje de 12 series y películas al inglés y al español latino.

    El motivo que han dado desde la compañía es que en realidad, si no fuese por su empleo, dichos contenidos no tendrían esa adaptabilidad a los territorios y catálogos de su destino. Una excusa bastante pobre para un mercado que nunca se había privado demasiado a la hora de desarrollar doblajes extranjeros. En el comunicado emitido por el vicepresidente de tecnología de Prime Video, Raf Soltanovich, se explica que se «trabajará con profesionales» con el objetivo de mejorar la «experiencia del consumidor». Todavía no conocemos la extensa lista de las producciones donde entrará esta nueva política, pero sabemos que El Cid: La leyenda y Long Lost formarán parte de los primeros relatos que contarán con IA en el doblaje al español latino.

    La idea es que Prime Video termine teniendo una tecnología parecida a lo que Youtube nos tiene acostumbrados con su doblaje simultáneo o aplicaciones y redes sociales como Instagram, la cual aplicará a sus reels dicho doblaje generado por la inteligencia generativa. La duda queda en los resultados. No es la primera vez que un servicio de streaming emplea estas técnicas y queda retratado por el ridículo que supone la sustitución de un doblador por una voz antinatural que poco o nada tiene que ver con la sensibilidad de un profesional de la actuación.

    La precariedad del doblaje español

    Si los actores del sector ya llevan años reclamando unos salarios mayores, la presencia de la IA en el doblaje supone la puntilla a una profesión que entre el aumento del consumo audiovisual de las versiones originales subtituladas y la aparición de la tecnología, parece condenada tarde o temprano a la extinción.

     

    Difunde esta nota
  • |

    PREMIOS ETAPAS: ZONA A

    Les presentamos la ZONA A de los Premios Digitales Deportivos ETAPAS 2023. El formato de esta tercera edición comprende dos zonas con 10 deportistas, que una vez finalizada la votación se re ordenarán todos por cantidad de votos recibidos y los 8 más votados pasarán a la instancia FINAL, que tendrá el mismo formato de votación. Handball, tenis,…

    Difunde esta nota

Deja una respuesta